Ferre-de-chivau(-di-dos-flour)
Hippocrepis biflora
Fabaceae Leguminosae
Autre noum : Fèrri-à-cavau(-dei-douei-flour).
Nom en français : Hippocrépide à deux fleurs.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Hippocrepis biflora & Opuntia stricta
Ferre-de-chivau(-di-dos-flour)
Hippocrepis biflora
Fabaceae Leguminosae
Autre noum : Fèrri-à-cavau(-dei-douei-flour).
Nom en français : Hippocrépide à deux fleurs.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : coumpausado Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Hippocrepis Famiho : Fabaceae Famiho classico : Leguminosae
Coulour de la flour : Jauno Petalo : irreguliero Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Tepiero seco Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Hippocrepis biflora Spreng., 1815 (= Hippocrepis unisiliquosa subsp. biflora (Spreng.) O.Bolòs & Vigo, 1984 )
Opuntia stricta
Cactaceae
Autre noum : Pato-dóu-diable.
Nom en français : Oponce stricte.
Descripcioun :Aquesto raqueto nous vèn d'Americo dóu miejour e s'èi naturalisado en ribo de mar despièi de tèms. Sèmblo à Opuntia engelmannii mai si raqueto (que soun pas de fueio, mai de tijo pleno) soun mai aloungado, pu verdo e souvènt sènso pougnoun, alor que si fru, mai alounga, soun d'un rouge carmin mai viéu. Peréu fai pas jamai de pege emé l'age au contro de Opuntia ficus-indica.
Usanço :Li flour e li fru di raqueto soun manjadis, emai aquéli d'aquesto raqueto sèmblon mens sucous. La raqueto èro deja proun utilisado pèr lis aztèque pèr sougna li plago e contro la pisso-douço. Èi peréu tounico e diuretico. Aro se retrobo dins proun de medicacioun pèr lucha contro la buerbo, lis artèri tapado e coume l'avèn di lou diabète.
Port : Aubret Taio : 1,5 à 3 m Fueio : ges Tipe bioulougico : Faneroufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Opuntia Famiho : Cactaceae
Coulour de la flour : Jauno Petalo : >6 Ø (o loungour) flour : 5 à 6 cm Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun Remarco : Planto de coustiero Jun à avoust
Liò : Pendis proche la mar - Roucas Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran Couroulougi : Óurigino Meissique e Óurigino Americo dóu miejour Ref. sc. : Opuntia stricta (Haw.) Haw., 1812